彼女女の助けを借りてどうにか事態を乗り切った

N5 彼女 kanojo lei N1 助け tasuke assistenza N3 借り kari prestito, debito N1 どうにか dounika in un modo o nell'altro, in qualche modo N4 事 koto cosa, fatto, questione

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 助 jo / tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke aiuto, soccorso, assistenza N4 借 shaku / ka.riru prendere in prestito, affittare, assumere N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru materia, cosa, fatto N1 態 tai / waza.to atteggiamento, condizione, figura N3 乗 jou, shou / no.ru, -no.ri, no.seru cavalcare, potenza, moltiplicazione N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re tagliare, tagliare, essere affilato

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni