彼女女の助けを借りてどうにか事態を乗り切った

N5 彼女 kanojo ela N1 助け tasuke assistência N3 借り kari empréstimo, dívida N1 どうにか dounika de algum modo, de uma forma ou de outra N4 事 koto coisa, assunto, fato, evento

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 助 jo / tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke ajuda, resgate, assistência N4 借 shaku / ka.riru pedir emprestado, alugar, emprunter N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matéria, coisa, fato N1 態 tai / waza.to atitude, condição, figura N3 乗 jou, shou / no.ru, -no.ri, no.seru passeio, poder, multiplicação N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re cortar, corte, ser afiado

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções