この一帯は夜になると静かになる

N5 この kono este, esta N3 一帯 ittai toda la zona, región entera N5 夜 yoru noche N5 なる naru volverse, convertirse, ocurrir N5 静か shizuka tranquilo

N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radical (nº 1), un N2 帯 tai / o.biru, obi faja, cinturón, obi N4 夜 ya / yo, yoru noche, tarde, nuit N3 静 sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru tranquilo, calma, quieto

N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal