この一帯は夜になると静かになる

N5 この kono questo, questa N3 一帯 ittai intera zona N5 夜 yoru notte, sera N5 なる naru diventare, accadere N5 静か shizuka silenzioso

N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radicale (n. 1), un N2 帯 tai / o.biru, obi fascia, cintura, obi N4 夜 ya / yo, yoru notte, sera, nuit N3 静 sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru tranquillo, calmo, tranquillo

N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale