ほんの些細な差が結果に大きな違いを生むことがあるんだよね
Significado en EspañolPequeñas diferencias pueden generar grandes diferencias, ¿no?
Trazado animado de los kanji
Palabra
Palabras encontradas en la frase
Kanji
Kanjis relacionados
N2
細
sai / hoso.i, hoso.ru, koma.ka, koma.kai
delicado, adelgazar, estrecharse
N3
差
sa / sa.su, sa.shi
distinción, diferencia, variación
N1
結
ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru
atar, vincular, contratar
N3
果
ka / ha.tasu, hata.su, -ha.tasu, ha.teru, -ha.teru, ha.te
fruta, recompensa, llevar a cabo
N5
大
dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini
grande, enorme, grandioso
N3
違
i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru
diferencia, diferir, diferencia
N5
生
sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u
vida, genuina, nacimiento
Gramática
Estructuras gramaticales relacionadas
N3
〜ことがある
koto ga aru
Indica experiencia pasada u ocurrencia ocasional, se conecta al verbo, equivale a haber hecho antes o a veces ocurre
N5
〜よ
yo
Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia
N5
〜が
ga
Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases
N5
〜を
o
Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción
N5
〜に
ni
Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción
N5
〜と
to
Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos
N5
〜の
no
Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo
N5
〜ね
ne
Partícula final que busca acuerdo del oyente, suaviza afirmación, equivalente a verdad o no es