ほんの些細な差が結果に大きな違いを生むことがあるんだよね

N3 差 sa différence, écart N3 結果 kekka résultat, conséquence, issue N5 大きな ookina grand N3 違い chigai différence, distinction N3 生 sei vie, naissance, cru

N2 細 sai / hoso.i, hoso.ru, koma.ka, koma.kai délicate, s'affiner, s'effiler N3 差 sa / sa.su, sa.shi distinction, différence, variation N1 結 ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru lier, lier, contrat N3 果 ka / ha.tasu, hata.su, -ha.tasu, ha.teru, -ha.teru, ha.te fruit, récompense, exécuter N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grand, gros, grandiose N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru différence, différer, différence N5 生 sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u vie, authentique, naissance

N3 〜ことがある koto ga aru Indique expérience passée ou occurrence occasionnelle, se connecte au verbe, signifie avoir déjà fait ou cela arrive parfois N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜ね ne Particule finale demandant accord, adoucit affirmation, équivalent à n’est ce pas