ほんの些細な差が結果に大きな違いを生むことがあるんだよね

N3 差 sa differenza, scarto N3 結果 kekka risultato, conseguenza, esito N5 大きな ookina grande N3 違い chigai differenza, distinzione N3 生 sei vita, nascita, crudo

N2 細 sai / hoso.i, hoso.ru, koma.ka, koma.kai delicata, assottigliarsi, affusolata N3 差 sa / sa.su, sa.shi distinzione, differenza, variazione N1 結 ketsu, kechi / musu.bu, yu.u, yu.waeru legare, vincolare, contrarre N3 果 ka / ha.tasu, hata.su, -ha.tasu, ha.teru, -ha.teru, ha.te frutta, ricompensa, portare fuori N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grande, maestoso N3 違 i / chiga.u, chiga.i, chiga.eru, -chiga.eru, taga.u, taga.eru differenza, differire, differenza N5 生 sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u vita, autentica, nascita

N3 〜ことがある koto ga aru Indica esperienza passata o evento occasionale, si collega al verbo, significa aver fatto prima o a volte succede N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜ね ne Particella finale che cerca accordo, ammorbidisce affermazione, equivalente a vero