彼の役は単なる進行役ではなく全体の舵取り役だ

N5 彼 kare él N3 役 yaku papel, función, rol N3 単なる tannaru mero, simple N3 進行 shinkou avance, progreso N5 では dewa entonces, bien, en ese caso N3 全体 zentai totalidad, conjunto

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N3 役 yaku, eki deber, guerra, campaña N3 単 tan / hitoe simple, uno, único N3 進 shin / susu.mu, susu.meru avanzar, proceder, progresar N5 行 kou, gyou, an / i.ku, yu.ku, -yu.ki, -yuki, -i.ki, -iki, okona.u, oko.nau ir, viaje, llevar a cabo N3 全 zen / matta.ku, sube.te entero, completo, todo N4 体 tai, tei / karada, katachi cuerpo, sustancia, objeto N3 取 shu / to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri tomar, traer, llevarse

N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal