彼は地元が誇る野球選手だ

N5 彼 kare él N1 地元 jimoto local N1 誇る hokoru alardear de, estar orgulloso de N3 野 no campo N3 球 kyuu bola, esfera N3 選手 senshu jugador, atleta

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N4 地 chi, ji suelo, tierra, sol N4 元 gen, gan / moto comienzo, tiempo anterior, origen N1 誇 ko / hoko.ru presumir, estar orgulloso, orgullo N4 野 ya, sho / no, no- llanuras, campo, rústico N3 球 kyuu / tama bola, esfera, bola N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru elegir, seleccionar, escoger N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- mano, principal, mano

N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal