彼は地元が誇る野球選手だ

N5 彼 kare ele N1 地元 jimoto local N1 誇る hokoru vangloriar-se de, orgulhar-se de N3 野 no campo N3 球 kyuu bola, esfera, globo N3 選手 senshu atleta, jogador, competidor

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 地 chi, ji chão, terra, sol N4 元 gen, gan / moto início, tempo anterior, origem N1 誇 ko / hoko.ru ostentar, ter orgulho, orgulho N4 野 ya, sho / no, no- planícies, campo, rústico N3 球 kyuu / tama bola, esfera, bola N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru eleger, selecionar, escolher N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- mão, principal, mano

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal