彼は教会の鐘の音で目を覚ました

N5 彼 kare él N4 教会 kyoukai iglesia N3 鐘 kane campana N4 音 oto sonido, ruido N5 目 me ojo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N4 教 kyou / oshi.eru, oso.waru enseñar, fe, doctrina N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru reunión, encuentro, fiesta N1 鐘 shou / kane campana, gong, carillones N4 音 on, in, -non / oto, ne sonido, ruido, hijo N4 目 moku, boku / me, -me, ma- ojo, clase, mirada N3 覚 kaku / obo.eru, sa.masu, sa.meru, sato.ru memorizar, aprender, recordar

N5 〜ます masu Se usa al final de verbos, forma educada de presente o futuro, hace la frase más cortés N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal