彼は教会の鐘の音で目を覚ました

N5 彼 kare ele N4 教会 kyoukai igreja N3 鐘 kane sino, campana N4 音 oto som, ruído, nota sonora N5 目 me olho

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 教 kyou / oshi.eru, oso.waru ensinar, fé, doutrina N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru reunião, encontrar-se, festa N1 鐘 shou / kane sino, gongo, carrilhão N4 音 on, in, -non / oto, ne som, ruído, filho N4 目 moku, boku / me, -me, ma- olho, classe, olhar N3 覚 kaku / obo.eru, sa.masu, sa.meru, sato.ru memorizar, aprender, lembrar

N5 〜ます masu Usado no final de verbos, forma educada no presente ou futuro, torna a frase mais polida N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal