彼は教会の鐘の音で目を覚ました

N5 彼 kare anh ấy N4 教会 kyoukai nhà thờ N3 鐘 kane chuông (thường là chuông treo lớn) N4 音 oto âm thanh, tiếng động N5 目 me mắt

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N4 教 kyou / oshi.eru, oso.waru dạy dỗ, đức tin, giáo lý N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru cuộc họp, gặp gỡ, bữa tiệc N1 鐘 shou / kane chuông, cồng, tiếng chuông N4 音 on, in, -non / oto, ne âm thanh, tiếng ồn, con trai N4 目 moku, boku / me, -me, ma- ánh mắt, đẳng cấp, cái nhìn N3 覚 kaku / obo.eru, sa.masu, sa.meru, sato.ru ghi nhớ, học hỏi, nhớ lại

N5 〜ます masu Dùng ở cuối động từ, dạng lịch sự cho hiện tại hoặc tương lai, làm câu trang trọng hơn N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính