彼女の服装は少し派手すぎる

N5 彼女 kanojo ella N3 服装 fukusou ropa, vestimenta N5 少し sukoshi un poco N3 派手 hade vistoso, escandaloso, llamativo, chillón

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 服 fuku ropa, admitir, obedecer N2 装 sou, shou / yosoo.u, yosoo.i atuendo, vestido, fingir N4 少 shou / suku.nai, suko.shi pocos, pequeño, un petit peu N1 派 ha facción, grupo, partido N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- mano, principal, mano

N4 〜すぎる sugiru Indica exceso más allá de lo adecuado, se conecta a la raíz verbal o adjetival, equivale a demasiado N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal