彼女の服装は少し派手すぎる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の服装は少し派手すぎるの多言語翻訳
英語に訳すと
Her clothes are a little too flashy
ポルトガル語ではこう言います
A roupa dela é um pouco extravagante demais
スペイン語ではこのように表現します
Su ropa es un poco demasiado llamativa
韓国語での表現
그녀의 옷차림은 좀 너무 화려하다
フランス語での表現
Ses vêtements sont un peu trop voyants
イタリア語に訳すと
I suoi vestiti sono un po’ troppo appariscenti
ドイツ語に訳すと
Ihre Kleidung ist etwas zu auffällig
インドネシア語での表現
Pakaiannya agak terlalu mencolok
ベトナム語ではこう言います
Quần áo cô ấy hơi quá sặc sỡ
タイ語ではこのように表現します
เสื้อผ้าของเธอฉูดฉาดเกินไปนิดหน่อย
単語