彼女の服装は少し派手すぎる

N5 彼女 kanojo ela N3 服装 fukusou roupas, traje N5 少し sukoshi um pouco N3 派手 hade extravagante, chamativo, berrante, espalhafatoso

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 服 fuku vestuário, admitir, obedecer N2 装 sou, shou / yosoo.u, yosoo.i vestimenta, roupa, fingir N4 少 shou / suku.nai, suko.shi poucos, pouco, um petit peu N1 派 ha facção, grupo, partido N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- mão, principal, mano

N4 〜すぎる sugiru Indica excesso além do adequado, conecta ao radical de verbo ou adjetivo, equivale a demais ou excessivamente N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal