彼女の服装は少し派手すぎる

N5 彼女 kanojo เธอ N3 服装 fukusou เสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย N5 少し sukoshi เล็กน้อย N3 派手 hade ฉูดฉาด, โอ้อวด, สะดุดตา, จัดจ้าน

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N4 服 fuku เสื้อผ้า ยอมรับ เชื่อฟัง N2 装 sou, shou / yosoo.u, yosoo.i เครื่องแต่งกาย, ชุด, แสร้งทำ N4 少 shou / suku.nai, suko.shi น้อย, เล็กน้อย, un petit peu N1 派 ha กลุ่ม ฝ่าย พรรค N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- มือ, หลัก, มาโน

N4 〜すぎる sugiru ใช้แสดงความมากเกินกว่าที่เหมาะสม, ต่อกับรากคำกริยาหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง เกินไป N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก