彼女の服装は少し派手すぎる

N5 彼女 kanojo cô ấy N3 服装 fukusou quần áo, trang phục N5 少し sukoshi một ít N3 派手 hade sặc sỡ, ầm ĩ, hào nhoáng, lòe loẹt

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N4 服 fuku quần áo, thừa nhận, tuân theo N2 装 sou, shou / yosoo.u, yosoo.i trang phục, váy, giả vờ N4 少 shou / suku.nai, suko.shi ít, nhỏ, un petit peu N1 派 ha phe phái, nhóm, đảng N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- tay, chính, mano

N4 〜すぎる sugiru Chỉ mức độ quá mức phù hợp, gắn với gốc động từ hoặc tính từ, nghĩa là quá N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính