彼女の服装は少し派手すぎる

N5 彼女 kanojo elle N3 服装 fukusou vêtements, tenue N5 少し sukoshi un peu N3 派手 hade voyant, tapageur, tape-à-l'œil, criard

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 服 fuku vêtements, admettre, obéir N2 装 sou, shou / yosoo.u, yosoo.i tenue, robe, faire semblant N4 少 shou / suku.nai, suko.shi peu, peu, un petit peu N1 派 ha faction, groupe, parti N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- main, main, mano

N4 〜すぎる sugiru Indique excès au delà de ce qui est approprié, se connecte au radical du verbe ou adjectif, signifie trop N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale