彼女は必死に走って電車に間に合った

N5 彼女 kanojo ella N3 必死 hisshi desesperación, esfuerzo desesperado, frenesí N5 電車 densha tren N4 間 aida intervalo, espacio, entre

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 必 hitsu / kanara.zu invariablemente, cierto, inevitable N4 死 shi / shi.nu, shi.ni- muerte, morir, mort N4 走 sou / hashi.ru correr, courir, correr N5 電 den electricidad, electricité, electricidad N5 車 sha / kuruma coche, vehículo, coche N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espacio, intervalle N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru ajustar, traje, unirse

N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal