彼女は必死に走って電車に間に合った

N5 彼女 kanojo ela N3 必死 hisshi desespero, esforço desesperado, frenesi N5 電車 densha trem N4 間 aida intervalo, espaço, entre, durante

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 必 hitsu / kanara.zu invariavelmente, certo, inevitável N4 死 shi / shi.nu, shi.ni- morte, morrer, mort N4 走 sou / hashi.ru correr, correio, correr N5 電 den eletricidade, eletricidade, eletricidade N5 車 sha / kuruma carro, veículo, voiture N5 間 kan, ken / aida, ma, ai intervalo, espaço, intervale N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru servir, adequado, juntar-se

N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal