彼女は必死に走って電車に間に合った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は必死に走って電車に間に合ったの多言語翻訳
英語での表現
She ran desperately and made the train
ポルトガル語に訳すと
Ela correu desesperada e pegou o trem
翻訳：スペイン語
Corrió desesperada y alcanzó el tren
韓国語ではこのように表現します
그녀는 필사적으로 달려 기차를 탔다
フランス語に訳すと
Elle a couru et a eu le train
イタリア語ではこのように表現します
Ha corso disperatamente e preso il treno
翻訳：ドイツ語
Sie rannte verzweifelt und schaffte den Zug
インドネシア語での表現
Dia berlari putus asa dan naik kereta
ベトナム語での表現
Cô ấy chạy tuyệt vọng kịp tàu
タイ語ではこう言います
เธอวิ่งอย่างสิ้นหวังและขึ้นรถไฟไป
単語