Explorar frases

N3 彼女の態度は以前と対照的だ Kanojo no taido wa izen to taishouteki da Su actitud contrasta con antes N3 彼女の服装は地味だと彼が言った Kanojo no fukusou wa jimi da to kare ga itta Él dijo que la ropa de ella es discreta N3 彼女の父は農家として米作りに一生を捧げた Kanojo no chichi wa nouka toshite komezukuri ni isshou o sasageta Su padre dedicó su vida al cultivo de arroz como agricultor N3 彼女の物語は実話に基づいていてとても感動的だった Kanojo no monogatari wa jitsuwa ni motozuite ite totemo kandouteki datta Su historia basada en hechos reales fue muy conmovedora N3 彼女の痛みは増す一方だ Kanojo no itami wa masu ippou da Su dolor solo aumenta N3 彼女の話は他の人とは異質な魅力を放っていた Kanojo no hanashi wa hoka no hito to wa ishitsu na miryoku o hanatte ita Su conversación emanaba un encanto diferente N3 彼女の難題に挑戦することにした Kanojo no nandai ni chousen suru koto ni shita Decidió enfrentar el desafío N3 彼女は上司に逆らってまで自分の信念を貫こうとした Kanojo wa joushi ni sakaratte made jibun no shinnen o tsuranuku to shita Intentó mantener sus convicciones aun desafiando a su jefa N3 彼女は信頼できる友人だから何でも話せるんだって Kanojo wa shinrai dekiru yuujin da kara nandemo hanaseru n datte Dice que puede hablar de todo con él porque es un amigo de confianza N3 彼女は古い写真を燃やして過去との決別を図った Kanojo wa furui shashin o moyashite kako to no ketsubetsu o hakatta Quemó fotos antiguas para separarse del pasado N3 彼女は大人としての責任を果たそうとしてる Kanojo wa otona toshite no sekinin o hatasou to shite ru Intenta cumplir sus responsabilidades como adulta N3 彼女は官僚としてのキャリアをスタートさせた Kanojo wa kanryou toshite no kyaria o sutaato saseta Ella comenzó su carrera como burócrata N3 彼女は将来に対して不安を感じてる Kanojo wa shourai ni taishite fuan o kanjiteru Siente ansiedad por el futuro N3 彼女は彼の遅刻を駄目だと言った Kanojo wa kare no chikoku o dame da to itta Ella dijo que su retraso es inaceptable N3 彼女は新しい治療法を試してみることにした Kanojo wa atarashii chiryouhou o tameshite miru koto ni shita Decidió probar un tratamiento nuevo N3 彼女は植物に水を注ぐように丁寧に心を込めて接した Kanojo wa shokubutsu ni mizu o sosogu you ni teinei ni kokoro o komete sesshita Lo trató con cuidado como regar una planta N3 彼女は海外に向く準備で毎日英語の勉強に追われてる Kanojo wa kaigai ni muku junbi de mainichi eigo no benkyou ni owareteta Está abrumada estudiando inglés cada día para irse al extranjero N3 彼女は現実と理想が交じった願望を抱いてる Kanojo wa genjitsu to risou ga majitta ganbou o idaite ru Ella tiene deseos que mezclan realidad e ideal N3 彼女は現実を直視する勇気がある Kanojo wa genjitsu o chokushi suru yuuki ga aru Ella tiene valor para enfrentar la realidad N3 彼女は組織の中で自分の役割を見出そうとしてる Kanojo wa soshiki no naka de jibun no yakuwari o miidasou to shite ru Intenta encontrar su papel dentro de la organización N3 彼女は陸上大会の選手に選ばれた Kare Kanojo wa rikujou taikai no senshu ni erabareta Fue elegida atleta para el campeonato N3 彼女女は選手として最後の試合に全てを出し切った Kanojo kanojo wa senshu toshite saigo no shiai ni subete o dashikitta Ella dio todo en el último partido como atleta N3 息子は独立して自分の家を持った Musuko wa dokuritsu shite jibun no ie o motta El hijo se independizó y tiene su propia casa N3 新商品の宣伝が大々的に始まった Shin shouhin no senden ga daidaiteki ni hajimatta La publicidad del nuevo producto empezó fuerte