Kanji

Niveau: N3 Traits: 7

努

Sens en Français

travail, diligent, autant que possible

Lectures

Onyomi: ド Kunyomi: つと.める Romaji: do / tsuto.meru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

努

Traductions dans les autres langues:

Portugais trabalhar arduamente, com afinco, o máximo possível.

Anglais toil, diligent, as much as possible

Espagnol trabajar, diligentemente, tanto como sea posible

Coréen 노력하며, 부지런히, 가능한 한

Italien faticare, diligentemente, per quanto possibile

Allemand sich abmühen, fleißig sein, so viel wie möglich

Indonésien bekerja keras, tekun, sebisa mungkin

★ Vietnamien lao động, siêng năng, hết sức có thể

Thaï ทำงานหนัก ขยันหมั่นเพียร ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

Kanji

Kanji liés

N1 勃 botsu, hotsu / oko.ru, niwakani soudaineté, ascension, repentir N1 勁 kei / tsuyo.i fort, fuerte N1 勅 choku / imashi.meru, mikotonori ordre impérial, rescrit impérial, orden impérial N4 勉 ben / tsuto.meru effort, tentative, encouragement N3 務 mu / tsuto.meru tâche, devoirs, tâche N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu mouvement, changement N1 勘 kan intuition, perception, vérification N3 勝 shou / ka.tsu, -ga.chi, masa.ru, sugu.reru, katsu victoire, gagner, triompher N4 力 ryoku, riki, rii / chikara puissance, force, fort

Mot

Mots avec ce kanji

N1 努めて tsutomete faites un effort !, travaillez dur ! N3 努める tsutomeru s’efforcer, faire de son mieux N3 努力 doryoku effort, application, persévérance

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う Doryoku sureba kanarazu seikou suru to wa kagiranai ga imi wa aru to omou Même si l’on fait des efforts le succès n’est pas garanti mais cela a du sens N3 努力しないで成功したいなんて無理というものだ Doryoku shinai de seikou shitai nante muri to iu mono da Vouloir réussir sans effort est tout simplement impossible N3 努力したものの結果は思ったほど良くなかった Doryoku shita mono no kekka wa omotta hodo yokunakatta Malgré les efforts le résultat était moyen N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hoka naranai Son succès n’est rien d’autre que le résultat de ses efforts N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hokanaranai Succès résultat efforts N3 彼の努力には本当に感心するものがある Kare no doryoku ni wa hontou ni kanshin suru mono ga aru Son effort impressionne vraiment N1 努力してこそ本当の成果が得られる Doryoku shite koso hontou no seika ga erareru C’est par effort que succès vient N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hokanaranai Succès résultat effort N3 もっと努力する必要があります。 Motto doryoku suru hitsuyou ga arimasu. Je dois faire plus d'efforts.