思

Sens en Français

penser, penser, pensar

Lectures

Onyomi: シ Kunyomi: おも.う, おもえら.く, おぼ.す Romaji: shi / omo.u, omoera.ku, obo.su

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

思

Traductions dans les autres langues:

Portugais pensar, pensar

Anglais think, penser, pensar

Espagnol pensar, penser, pensar

Coréen think, penser, pensar

Italien pensare, pensare, pensare

Allemand denken, denken, denken

Indonésien berpikir, penser, pensar

★ Vietnamien suy nghĩ, penser, pensar

Thaï คิด, penser, pensar

Kanji

Kanji liés

N1 悠 yuu permanence, distance, longue durée N1 忌 ki / i.mu, i.mi, i.mawashii deuil, abhorrer, détestable N1 忍 nin / shino.bu, shino.baseru endurer, supporter, faire face à N1 惧 ku, gu / oso.reru peur, avoir peur de, redouter N1 惇 shun, jun, ton / atsu.i sincère, gentil, attentionné N1 惟 i, yui / omo.nmiru, kore, omo.uni considérer, réfléchir, penser N1 惑 waku / mado.u tromperie, illusion, perplexité N3 悲 hi / kana.shii, kana.shimu pleurer, être triste, déplorer N3 忙 bou, mou / isoga.shii, sewa.shii, oso.reru, ureerusama occupé, agité

Mot

Mots avec ce kanji

N4 思い出す omoidasu se souvenir, rappeler N4 思う omou penser, croire

Phrase

Phrases avec ce kanji

N3 努力すれば必ず成功するとは限らないが意味はあると思う Doryoku sureba kanarazu seikou suru to wa kagiranai ga imi wa aru to omou Même si l’on fait des efforts le succès n’est pas garanti mais cela a du sens N3 経験を積んでいけば自然に自信もついていくと思う Keiken o tsunde ikeba shizen ni jishin mo tsuite iku to omou En accumulant de l’expérience la confiance vient naturellement N3 新しい店に入ってみたところ思ったより静かだった Atarashii mise ni haitte mita tokoro omotta yori shizuka datta Quand je suis entré dans la nouvelle boutique c’était plus calme que prévu N3 状況に応じて計画を変更したほうがいいと思う Joukyou ni oujite keikaku o henkou shita hou ga ii to omou Il vaut mieux changer le plan selon la situation N3 彼の説明はただの推測にすぎないと思う Kare no setsumei wa tada no suisoku ni suginai to omou Je pense que son explication n’est qu’une supposition N3 そんなに心配することはないと思うよ Sonna ni shinpai suru koto wa nai to omou yo Je pense qu’il n’y a pas besoin de s’inquiéter autant N3 この仕事は私にとって大きな経験になると思う Kono shigoto wa watashi ni totte ookina keiken ni naru to omou Ce travail sera une grande expérience pour moi N3 値段はともかく品質はかなり良いと思う Nedan wa tomokaku hinshitsu wa kanari yoi to omou Le prix mis à part la qualité est bonne N3 彼は初心者にしてはかなり上手だと思う Kare wa shoshinsha ni shite wa kanari jouzu da to omou Pour un débutant il est très bon

Grammaire

Structures grammaticales liées

N4 〜でしょう deshou Indique supposition polie ou confirmation probable, se connecte à une phrase, signifie probablement ou n’est ce pas N4 〜だろう darou Indique supposition informelle ou prévision, se connecte à une phrase, signifie probablement ou je pense que N5 〜と思う to omou Indique pensée opinion ou supposition du locuteur, relie proposition à expression mentale