彼はシャツの袖をまくり上げた

N5 彼 kare il N5 シャツ shatsu chemise N3 袖 sode manche N2 まく maku enrouler, rouler N5 上 ue sur / au-dessus

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N1 袖 shuu / sode manche, aile (bâtiment), extension N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru au-dessus, en haut, au-dessus

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale