彼は重い刑を言い渡された

N5 彼 kare il N5 重い omoi lourd N3 刑 kei peine, sentence pénale, punition

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo lourd, important, estime N1 刑 kei punir, peine, sentence N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible N3 渡 to / wata.ru, -wata.ru, wata.su transit, gué, ferry

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale