彼女の言葉のシャワーを一心に注いでた

N5 彼女 kanojo elle N5 言葉 kotoba mot, langage N5 シャワー shawaa douche N1 一心 isshin un seul esprit, avec une attention soutenue N3 注 chuu note, annotation

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible N3 葉 you / ha feuille, plan, lobe N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu un, un radical (n° 1), un N4 心 shin / kokoro, -gokoro cœur, esprit, âme N4 注 chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu verser, irriguer, verser (des larmes)

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom