彼女の言葉のシャワーを一心に注いでた

N5 彼女 kanojo ela N5 言葉 kotoba palavra, linguagem, expressão N5 シャワー shawaa chuveiro, ducha N1 一心 isshin uma mente, com muita atenção N3 注 chuu nota, observação, comentário explicativo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 言 gen, gon / i.u, koto diga, palavra, terrível N3 葉 you / ha folha, plano, lóbulo N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu um, um radical (nº 1), um N4 心 shin / kokoro, -gokoro coração, mente, espírito N4 注 chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu derramar, irrigar, derramar (lágrimas)

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo