彼女の言葉のシャワーを一心に注いでた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の言葉のシャワーを一心に注いでたの多言語翻訳
英語ではこう言います
He was pouring words at her like a shower
翻訳：ポルトガル語
Ele tava jogando palavras como um chuveiro pra ela
スペイン語ではこのように表現します
Le lanzaba palabras como ducha
韓国語での表現
그는 그녀의 말의 샤워를一心에 쏟아부었다
フランス語ではこのように表現します
Il déversait un tas de mots sur elle
イタリア語に訳すと
Le riversava addosso parole come una doccia
ドイツ語ではこのように表現します
Er goss Worte wie eine Dusche auf sie
インドネシア語ではこのように表現します
Dia menuai kata-kata padanya
ベトナム語に訳すと
Anh ấy tưới mưa lời nói vào cô ấy
タイ語ではこのように表現します
เขากำลังขว้างคำพูดเหมือนอาบน้ำใส่เธอ
単語