彼女はヨットで海に出て風を感じるのが至福の時間だ

N5 彼女 kanojo elle N3 ヨット yotto yacht, voilier N5 海 umi mer N3 出 de sortie, sortir (sortir), diplômé (de) N5 風 kaze vent N3 感じる kanjiru sentir, percevoir N3 福 fuku bonne fortune N5 時間 jikan temps

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 海 kai / umi mer, océan, mer N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sortir, partir, s'en aller N4 風 fuu, fu / kaze, kaza- vent, air, style N3 感 kan émotion, sentiment, sensation N1 至 shi / ita.ru point culminant, arriver, procéder N3 福 fuku bénédiction, fortune, chance N5 時 ji / toki, -doki temps, heure, températures

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale