彼女は家事と仕事を両立してる

N5 彼女 kanojo elle N3 家事 kaji tâches ménagères N5 仕事 shigoto travail, emploi N1 両立 ryouritsu compatibilité, coexistence, être ensemble

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi maison, foyer, famille N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matière, chose, fait N4 仕 shi, ji / tsuka.eru assister, faire, officiel N3 両 ryou / teru, futatsu les deux, ancienne pièce de monnaie japonaise, compteur pour les wagons (par exemple, dans un train) N4 立 ritsu, ryuu, rittoru / ta.tsu, -ta.tsu, ta.chi-, ta.teru, -ta.teru, ta.te-, tate-, -ta.te, -da.te, -da.teru Levez-vous, lèvez-vous, préparez-vous

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale