彼女は山登り中に足を滑らせてしまい骨折したって

N5 彼女 kanojo elle N5 山 yama montagne N5 中 naka dans / milieu N5 足 ashi pied, jambe N3 骨折 kossetsu fracture

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 山 san, sen / yama montagne, montagne, montaña N3 登 tou, to, dou, shou, chou / nobo.ru, a.garu monter, escalader, monter N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru à l'intérieur, au milieu N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su jambe, pied, suffire N1 滑 katsu, kotsu / sube.ru, name.raka glissant, glisser, glisser N2 骨 kotsu / hone squelette, os, restes N3 折 setsu, shaku / o.ru, ori, o.ri, -o.ri, o.reru plier, casser, fracture

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale