彼女は山登り中に足を滑らせてしまい骨折したって

N5 彼女 kanojo cô ấy N5 山 yama núi N5 中 naka trong / giữa N5 足 ashi chân, bàn chân N3 骨折 kossetsu gãy xương

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N5 山 san, sen / yama núi, montagne, montaña N3 登 tou, to, dou, shou, chou / nobo.ru, a.garu leo lên, trèo lên, leo trèo N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru ở trong, giữa N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su chân, bàn chân, đủ N1 滑 katsu, kotsu / sube.ru, name.raka trơn trượt, trượt ngã N2 骨 kotsu / hone bộ xương, hài cốt N3 折 setsu, shaku / o.ru, ori, o.ri, -o.ri, o.reru gấp, vỡ, gãy

N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính