彼女は山登り中に足を滑らせてしまい骨折したって
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は山登り中に足を滑らせてしまい骨折したっての多言語翻訳
英語に訳すと
She slipped during a hike and fractured her foot
翻訳：ポルトガル語
Ela escorregou durante uma trilha e fraturou o pé
スペイン語ではこのように表現します
Se resbaló durante una caminata y se fracturó el pie
翻訳：韓国語
그녀는 등산 중 미끄러져 다리를 골절했다고
フランス語での表現
Elle s’est fracturé le pied
イタリア語に訳すと
Si è fratturata il piede
ドイツ語ではこう言います
Sie hat sich den Fuß gebrochen
インドネシア語での表現
Dia terpeleset saat mendaki dan kakinya patah
ベトナム語ではこう言います
Cô ấy trượt chân lúc leo núi và gãy chân
タイ語での表現
เธอลื่นล้มขณะเดินป่าจนเท้าหัก
単語