彼女女は彼に再びチャンスを与えることにした

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N3 再び futatabi encore, encore une fois, une seconde fois N3 チャンス chansu chance, occasion N3 与える ataeru donner, accorder

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N2 再 sai, sa / futata.bi encore, deux fois, la deuxième fois N3 与 yo / ata.eru, azuka.ru, kumi.suru, tomoni octroyer, participer à, donner

N4 〜ことにする koto ni suru Indique décision volontaire prise par le locuteur ou groupe, se connecte au verbe, signifie décider de faire N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale