徹夜続きで、体がもう限界

N3 徹夜 tetsuya rester éveillé toute la nuit, nuit blanche N3 続き tsuzuki suite N5 体 karada corps, santé N5 もう mou déjà / encore N3 限界 genkai limite, borne

N1 徹 tetsu pénétrer, dégager, percer N4 夜 ya / yo, yoru nuit, soir, nuit N3 続 zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai suite, série, suite N4 体 tai, tei / karada, katachi corps, substance, objet N3 限 gen / kagi.ru, kagi.ri, -kagi.ri limiter, restreindre, au mieux de ses capacités N4 界 kai monde, frontière, monde

N5 〜もう mou Indique achèvement récent ou changement complet, équivalent à déjà N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o