徹夜続きで、体がもう限界
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
徹夜続きで、体がもう限界の多言語翻訳
翻訳：英語
Going without sleep my body is at its limit
ポルトガル語での表現
Com noites sem dormir o corpo já chegou no limite
スペイン語での表現
Con trasnochos seguidos mi cuerpo ya está al límite
翻訳：韓国語
밤새우기 계속해서 몸이 이미 한계다
翻訳：フランス語
Mon corps est à bout après ces nuits blanches
イタリア語ではこう言います
Il mio corpo è al limite dopo queste notti in bianco
ドイツ語での表現
Mein Körper ist nach diesen durchwachten Nächten am Limit
インドネシア語ではこう言います
Begadang terus tubuh sudah极限
ベトナム語ではこのように表現します
Thức trắng liên tục cơ thể đã đến giới hạn
タイ語での表現
อดนอนมาหลายคืน ร่างกายถึงขีดจำกัดแล้ว
単語