限界
「限界」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
これ以上進めない、または超えることができない程度や範囲の到達点。人の能力・耐久、数量や時間などに関する最大・最小の点を指す。
主な意味
- 物理的・空間的にそれ以上届かない、または越えられない境目や端点を指す用法。
- 能力や耐久、精神面での耐えられる上限・限度を表す用法（「限界を感じる」など）。
- 経済・技術など専門領域での許容範囲や閾値を指す用法（例：限界費用、限界効用）。
- 俗語的な強調表現として、継続困難や挫折の直前を表す用法（「もう限界だ」など）。
使い方
- 研究では装置の耐久の限界を測定した。
- 連続勤務で体力の限界を感じた。
- もう無理だ、限界だと彼は叫んだ。
- この数値はシステムの処理能力の限界を示している。
表記と関連語
- 限度 — 許される範囲や程度。
- 境界 — 区切られた端や境目。
- 上限／下限 — 許容される最大値・最小値。
- 無限 — 終わりや上限がないこと（反義）。
- 無制限 — 制限が存在しないこと（反義）。
構成
- 限：制限・限定を表す字で、程度や範囲に区切りを設ける意味を持つ。
- 界：領域や区切りを表す字で、範囲の端や境目を示す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
限界の多言語翻訳
英語で「限界」は何ですか？
limit, bound, boundary
ポルトガル語で「限界」は何ですか？
limite, fronteira, ponto máximo
スペイン語で「限界」は何ですか？
límite, frontera
韓国語で「限界」は何ですか？
한계
「限界」はフランス語で何と言いますか？
limite, borne
「限界」のイタリア語訳は？
limite, confine
ドイツ語で「限界」は何ですか？
Grenze, Limit
「限界」をインドネシア語でどう言いますか？
batas, limit
「限界」のベトナム語訳は？
giới hạn, ranh giới
「限界」のタイ語訳は？
ขีดจำกัด
例文
「限界」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語