Explorer les phrases

N3 彼女は珍しい植物を庭で育ててる Kanojo wa mezurashii shokubutsu o niwa de sodateteru Elle cultive une plante rare N3 彼女は白のワンピースを着て清楚な印象を与えた Kanojo wa shiro no wanpiisu o kite seiso na inshou o ataeta Le blanc N3 彼女は車を買うのに多額の消費をした Kanojo wa kuruma o kaeru no ni tagaku no shouhi o shita Elle a beaucoup dépensé N3 彼女女は太陽の下で輝く笑顔で彼を迎えた Kanojo kanojo wa taiyou no shita de kagayaku egao de kare o mukaeta Le soleil N3 彼女女は失敗の所為にしてる Kanojo kanojo wa shippai no sei ni shiteru Elle rejette la faute sur l’échec N3 彼女女は彼の笑顔に応援の気持ちを込めた Kanojo kanojo wa kare no egao ni ouen no kimochi o kometa Elle a mis son soutien dans son sourire N3 彼女女は新しい洗剤で洗った Kanojo kanojo wa atarashii senzai de aratta Elle a lavé avec le nouveau détergent N3 徹底的について調べる Tetteiteki ni tsuite shiruberu J’enquête de manière approfondie N3 景気はゆっくりと回復しつつある Keiki wa yukkuri to kaifuku shitsutsu aru L’économie se rétablit lentement N3 未来に希望を持って生きていきたい Mirai ni kibou o motte ikite ikitai Je veux vivre avec espoir en l’avenir N3 本人に聞いてみないとわからない Honnin ni kiite minai to wakaranai On ne sait qu’en demandant à la personne concernée N3 来月、新しいリーダーの投票が行われる Raigetsu, atarashii riidaa no touhyou ga okonawareru Le mois prochain aura lieu le vote pour le nouveau leader N3 正体がバレたら終わりだ Shoutai ga baretara owari da Si ma véritable identité est découverte c’est fini N3 浴室に水を流したまま外出しないで Yokushitsu ni mizu o nagasu mama gaishutsu shinaide Ne sortez pas en laissant couler l’eau dans la salle de bain N3 無事に終わってほっとした Buji ni owatte hotto shita Soulagé que ce soit terminé sans incident N3 現金で支払いたいのですが Genkin de shiharaitai no desu ga Je voudrais payer en espèces N3 胃の調子が悪いので今日は軽めに食べます I no choushi ga warui node kyou wa karume ni tabemasu Mon estomac ne va pas bien alors aujourd’hui je mange léger N3 要するに、君の提案は却下ってこと You suru ni kimi no teian wa kyakka tte koto En gros, ta proposition est rejetée N3 計画に沿って作業を進めてください Keikaku ni sotte sagyou o susumete kudasai Avancez selon plan N3 迷子になっていた子供が保護された Maigo ni natte ita kodomo ga hogo sareta L’enfant perdu a été pris en charge N3 道に迷ったらおまわりさんに聞いてください。 Ukkari yakusoku o wasurete shimatta J’ai oublié le rendez-vous sans m’en rendre compte N3 あと三分で終わるから待ってて Ato sanpun de owaru kara mattete Encore trois minutes et j’ai fini attends N3 このアプリは徹底して個人情報を守る Kono apuri wa tettei shite kojinjouhou o mamoru Cette appli protège méticuleusement les informations personnelles N3 このブランド品は見た目はいいけどちょっと高過ぎるよね Kono burando hin wa mitame wa ii kedo chotto taka sugiru yo ne Cette marque est belle