Mots trouvés dans la phrase
Explorer les phrases
Apprenez le japonais en français avec un dictionnaire gratuit, des phrases liées et un espace premium.
N2
彼は床が湿ってるのを見つけた
Kare kare wa yuka ga shimetteru no o mitsuketa
Il a trouvé le sol mouillé
N2
彼女、このプロジェクトの名を募集中だって
Kanojo kono purojekuto no mei o boshuu chuu datte
Elle cherche un nom pour le projet
N2
彼女はタイプライターで原稿を書いてた
Kanojo wa taipuraitaa de genkou o kaiteta
Elle écrivait le manuscrit à la machine
N2
後で読むために資料をコピーしておきます。
Ato de yomu tame ni shiryou o kopii shite okimasu.
Je copie les documents pour les lire plus tard.
N2
指にトゲが刺さって抜けない
Yubi ni toge ga sasatte nukenai
Une épine dans le doigt ne sort pas
N2
朝シャワーを浴びるとすっきりします。
Aikawarazu ogenki desu ne
Vous allez toujours bien comme d’habitude
N2
紙を三枚ください。
Raigetsu tou ni juuyou na kaigi ga arimasu
Il y a une réunion importante début du mois prochain
N2
鍵を預かってくれ
Kagi o azukatte kure
Garde la clé pour moi
N2
このリストから不要な項目を除いて
Kono risuto kara fuyou na koumoku o nozoite
Retire les éléments inutiles de cette liste
N2
もう少しスパイスを加えて、味にアクセントをつけたい
Mou sukoshi supaisu o kuwaete aji ni akusento o tsuketai
Je veux ajouter un peu d’épices
N2
リストに新しい項目を加えてください
Risuto ni atarashii koumoku o kuwaete kudasai
Veuillez ajouter le nouvel élément à la liste
N2
レポートに図表を付け加えてください
Repooto ni zuhyou o tsukekuwaete kudasai
Veuillez ajouter des diagrammes au rapport
N2
ワープロで資料作った
Waapuro de shiryou tsukutta
J’ai fait le document sur un traitement de texte
N2
卵を溶いて
Tamago o toite
Bats les œufs
N2
彼、瓶の蓋を開けてワインを注いだ
Kare bin no futa o akete wain o sosoida
Il a ouvert la bouteille et versé le vin
N2
彼はその知らせを聞いて大声で叫んだ
Kare wa sono shirase o kiite oogoe de sakenda
Il a crié fort en entendant la nouvelle
N2
彼は膨大な計のデータを示した
Kare kare wa bouda na kei no deeta o shimeshita
Il a présenté d’immenses données
N2
彼女の望みが叶って彼女は感激でいっぱいだった
Kanojo no nozomi ga kanatte kanojo wa kangeki de ippai datta
Le vœu
N2
彼女はこの町に引っ越してきて10年が経った
Kanojo wa kono machi ni hikkoshite kite juunen ga tatta
La ville
N2
彼女はチャンスを掴むために全力を尽くした
Kanojo wa chansu o tsukamu tame ni zenryoku o tsukushita
Saisir
N2
腹が減った
Hara ga hetta
J’ai faim
N2
落ちてるお金を拾った
Ochiteru okane o hirotta
J’ai ramassé l’argent par terre
N2
髪を乾かしてから寝て
Kami o kawakashite kara nete
Séche tes cheveux avant de dormir
N2
いただきます
Itadakimasu
Merci pour le repas