Explorer les phrases

N4 日本の文化に詳しくなった Nihon no bunka ni kuwashiku natta Je me suis familiarisé avec la culture japonaise N4 日本語を話すことに慣れてきました。 Nihongo o hanasu koto ni narete kimashita. Je commence à m'habituer à parler japonais. N4 昼間は暑いけど夜は涼しい Hiruma wa atsui kedo yoru wa suzushii Il fait chaud le jour mais frais la nuit N4 最近は夜遅くまで起きないように気をつけている Saikin wa yoru osoku made okinai you ni ki o tsukete iru Ces derniers temps j’essaie de ne pas rester éveillé tard N4 母親って本当にすごいなって最近つくづく思う Hahaoya tte hontou ni sugoi na tte saikin tsukuzuku omou Je me rends vraiment compte ces derniers temps que les mères sont incroyables N4 水道代がまた値上げされた Suidoudai ga mata neage sareta La facture d’eau a encore augmenté N4 男子更衣室は右側にあります Danshi kouishitsu wa migigawa ni arimasu Le vestiaire hommes est à droite N4 私、田中と申しますが Watashi Tanaka to moushimasu ga Je m’appelle Tanaka N4 私はもっと勉強します。 Watashi wa motto benkyou shimasu. J'étudierai davantage. N4 約束があるから断るわけにはいかない Yakusoku ga aru kara kotowaru wake ni wa ikanai Impossible refuser promesse N4 要するに彼女は何も間違ってなかったってことが判明した You suru ni kanojo wa nanimo machigatte nakatta tte koto ga hanmei shita En bref N4 説明を聞いているうちに、だんだん分かってきた Setsumei o kiite iru uchi ni, dandan wakatte kita En écoutant l’explication, j’ai peu à peu compris N4 趣味は読書です Shumi wa dokusho desu Mon passe-temps c’est la lecture N4 道で偶然知り合いにこんにちはって挨拶されて驚いた Michi de guuzen shiriai ni konnichiwa tte aisatsu sarete odoroita Surpris d’être salué N4 道の真中に立つの危ない Micho no mannaka ni tatsu no abunai C’est dangereux de se tenir au milieu de la route N4 隣の3軒先が火事だった Tonari no san ken saki ga kaji datta À trois maisons il y a eu un incendie N4 館内は禁煙です Kannai kinen desu Interdit de fumer à l’intérieur N4 あと1週間で夏休みも残りわずかだ Ato shuukan de natsuyasumi mo nokori wazuka da Plus qu’une semaine avant la fin des vacances N4 あの街は夜になると景色が化ける Ano machi wa yoru ni naru to keshiki ga bakeru Cette ville se transforme complètement la nuit N4 おばあちゃん、今日は一緒にピクニックに行こうよ Obaachan, kyou wa issho ni pikunikku ni ikou yo Grand-mère allons pique-niquer ensemble aujourd’hui N4 この部屋は前より広くなったように感じる Kono heya wa mae yori hiroku natta you ni kanjiru Cette pièce semble plus grande qu’avant N4 ぼんやりしてたら大事なとこ聞き逃した Bonyari shitetara daiji na toko kiki nokoshita J’étais dans la lune et j’ai raté le passage important N4 一日中歩いて足が棒になった Ichinichijuu aruite ashi ga bou ni natta J’ai marché toute la journée et mes jambes étaient raides N4 一生懸命勉強した Isshoukenmei benkyou shita J’ai étudié très dur