あいにく彼は会議中で手が離せない

N3 あいにく ainiku sayangnya N5 彼 kare dia N4 会議 kaigi rapat, konferensi N5 中 naka dalam / tengah N5 手 te tangan N5 ない nai tidak ada, tidak punya

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru pertemuan, bertemu, pesta N3 議 gi musyawarah, konsultasi, debat N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru di dalam, di tengah N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- tangan, utama, mano N1 離 ri / hana.reru, hana.su melepaskan, pemisahan, memisahkan

N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama