あいにく彼は会議中で手が離せない

N3 あいにく ainiku leider, unglücklicherweise N5 彼 kare er N4 会議 kaigi Besprechung, Konferenz N5 中 naka innen / Mitte N5 手 te Hand N5 ない nai es gibt nicht, hat nicht

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru Treffen, Zusammenkunft, Party N3 議 gi Beratung, Konsultation, Debatte N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru innen, im Inneren, Mitte N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- Hand, Haupt-, Mano N1 離 ri / hana.reru, hana.su abtrennen, Trennung, trennen

N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation