あいにく彼は会議中で手が離せない

N3 あいにく ainiku infelizmente, por azar, lamentavelmente N5 彼 kare ele N4 会議 kaigi reunião, conferência N5 中 naka dentro / meio N5 手 te mão N5 ない nai não há, não tem

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru reunião, encontrar-se, festa N3 議 gi deliberação, consulta, debate N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru dentro, no meio N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- mão, principal, mano N1 離 ri / hana.reru, hana.su destacar, separação, desvincular

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal