京都は古い伝統が息づいている

N4 都 to metropolis, ibu kota N5 古い furui lama N3 伝統 dentou tradisi, konvensi N3 息 iki napas N5 ている te iru sedang

N4 京 kyou, kei, kin / miyako modal, 10**16, modal N3 都 to, tsu / miyako metropolis, ibu kota, semuanya N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su tua, vieux, viejo N3 伝 den, ten / tsuta.waru, tsuta.eru, tsuta.u, tsuda.u, -zuta.i, tsute mengirimkan, ikut serta, berjalan bersama N1 統 tou / su.beru, hobi.ru secara keseluruhan, hubungan, pemerintahan N3 息 soku / iki napas, pernapasan, anak

N5 〜ている te iru Menunjukkan tindakan sedang berlangsung, keadaan berkelanjutan, kebiasaan berulang, atau hasil keadaan N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama