京都は古い伝統が息づいている

N4 都 to metropoli, capitale N5 古い furui vecchio N3 伝統 dentou tradizione, convenzione N3 息 iki respiro, fiato N5 ている te iru stare facendo

N4 京 kyou, kei, kin / miyako capitale, 10**16, capitale N3 都 to, tsu / miyako metropoli, capitale, tutto N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su vecchio, vecchio, vecchio N3 伝 den, ten / tsuta.waru, tsuta.eru, tsuta.u, tsuda.u, -zuta.i, tsute trasmettere, andare avanti, camminare insieme N1 統 tou / su.beru, hobi.ru generale, relazione, governo N3 息 soku / iki respiro, respirazione, figlio

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale