京都は古い伝統が息づいている

N4 都 to Metropole, Hauptstadt N5 古い furui alt N3 伝統 dentou Tradition, Konvention N3 息 iki Atem N5 ている te iru gerade ...

N4 京 kyou, kei, kin / miyako Kapital, 10**16, Kapital N3 都 to, tsu / miyako Metropole, Hauptstadt, alles N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su alt, vieux, viejo N3 伝 den, ten / tsuta.waru, tsuta.eru, tsuta.u, tsuda.u, -zuta.i, tsute senden, mitgehen, mitlaufen N1 統 tou / su.beru, hobi.ru insgesamt, Beziehung, Herrschaft N3 息 soku / iki Atem, Atmung, Sohn

N5 〜ている te iru Zeigt laufende Handlung, dauerhaften Zustand, wiederholte Gewohnheit oder Ergebniszustand je nach Kontext N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation