京都は古い伝統が息づいている

N4 都 to metrópole, capital, área metropolitana N5 古い furui velho N3 伝統 dentou tradição, convenção N3 息 iki respiração, fôlego N5 ている te iru estar fazendo

N4 京 kyou, kei, kin / miyako capital, 10**16, capitale N3 都 to, tsu / miyako metrópole, capital, tudo N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su velho, velho, velho N3 伝 den, ten / tsuta.waru, tsuta.eru, tsuta.u, tsuda.u, -zuta.i, tsute transmitir, acompanhar, caminhar junto N1 統 tou / su.beru, hobi.ru Em geral, relacionamento, decisão N3 息 soku / iki respiração, filho

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal