京都は古い伝統が息づいている
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
京都は古い伝統が息づいているの多言語翻訳
英語ではこう言います
Kyoto is imbued with old traditions
翻訳：ポルトガル語
Kyoto é impregnada de tradições antigas
スペイン語ではこう言います
Kioto está impregnada de tradiciones antiguas
韓国語ではこう言います
교토에는 오래된 전통이息づいている
フランス語ではこのように表現します
Kyoto est imprégnée de vieilles traditions
翻訳：イタリア語
Kyoto è intrisa di antiche tradizioni
ドイツ語での表現
Kyoto ist von alten Traditionen durchdrungen
翻訳：インドネシア語
Kyoto penuh dengan tradisi kuno
ベトナム語に訳すと
Kyoto thấm đẫm truyền thống cũ
タイ語に訳すと
เกียวโตเต็มไปด้วยประเพณีเก่าแก่
単語